Performances pour le finissage de l’exposition de gravures et monotypes :

Ces œuvres donnent forme aux bruits silencieux : ces vibrations intérieures, presque imperceptibles, qui nous traversent lorsque la vie se fait tempête. Elles captent les ondes invisibles, les secousses intimes, les résonances qui s’élèvent en nous quand tout vacille.

La technique elle‑même porte cette dualité. Le métal reçoit la brutalité du geste, l’incision franche, le sillon qui marque. Puis vient l’ancrage, délicat, patient, presque tendre, avant que l’impression ne révèle l’empreinte finale. Entre force et finesse, chaque pièce devient le témoignage d’un passage, d’un mouvement, d’une émotion qui cherche sa forme.

NL:

Tentoonstelling van gravures en monotypes

Deze werken geven vorm aan stille geluiden: die innerlijke trillingen, bijna onmerkbaar, die ons doorkruisen wanneer het leven in storm verandert. Ze vangen de onzichtbare golven, de intieme schokken, de resonanties die in ons opkomen wanneer alles wankelt.

De techniek zelf draagt deze dualiteit. Het metaal ontvangt de brutaliteit van het gebaar, de directe insnijding, de groef die blijft. Daarna volgt het ininkten: een delicate, geduldige, bijna tedere handeling, voordat de afdruk het uiteindelijke spoor onthult. Tussen kracht en subtiliteit wordt elk werk het getuigenis van een overgang, een beweging, een emotie die haar vorm zoekt.